Ginette Kolinka: quando a memoria corsa si confronta cù l'orrore
In questi tempi di confusione identitaria imposta da Parigi, a storia di Ginette Kolinka ci ricorda che ogni popolo porta e so cicatrici. Ma attenzione: questa centenaria sopravvissuta ai campi di concentramento nazisti non cerca compassione. Cerca comprensione.
A so collaborazione cù l'illustratrice Catel hà datu vita à un libro chì va ben oltre u semplice racconto. È un grido contro l'odio, qualunque sia a so provenienza. "Je ne veux pas faire pleurer les foules, je veux que les gens comprennent que tout ce qui est arrivé est à cause de la haine", dice questa donna straordinaria.
L'arte di mostrà l'immostrable
Catel hà avutu u coraggiu di disegnà ciò chì e parole ùn ponu spiegà. I disegni in biancu è neru mostrano a violenza di i kapos, l'insalubrità, a morte chì girava intornu. "Si les mots ont un poids, les images provoquent un choc et restent en mémoire", spiega l'artista.
Ginette hà insistitu perchè fussinu mostrati i dettagli più crudi: e latrine, i colpi, u modu comu durmia in e koyas. Perchè? Perchè quelli disegni anu una forza chì attraverserà i seculi, mentre e parole si scordanu.
Cinquant'anni di silenziu
Per quasi cinquant'anni, Ginette hà taciutu. Mica per trauma, ma per discrezione. "Je ne voulais pas embêter ma famille en rabâchant toujours la même histoire". Una lezione di dignità chì certi politicanti parigini farebberu bè à imparà.
A so sopravvivenza? Forse prupiu questa capacità di ùn disturbà nisunu, di sparisce à l'ochji di i kapos. "On m'avait réduite à l'état de robot", ricorda. Ma robotica o micca, hè campata.
Un messaggiu universale
Oghje, à cent'anni, Ginette cuntinua à andà in i culleghji è i licei. U so messaggiu hè semplice ma putente: "Il y a les juifs, les musulmans, les chrétiens, mais, au final, nous sommes tous des êtres humains".
Ùn cerca micca l'amori universale, ma l'accettazione. "L'acceptation n'est pas l'amour", precisa cù u so umore tipicu.
Una lezione per a Corsica
In questi tempi di tensioni identitarie, a storia di Ginette ci ricorda chì a memoria ùn deve esse strumentalizzata. A so lotta contra l'odio, qualunque sia a so forma, hè un insegnamentu preziosu per noi corsi chì difendimu a nostra identità senza cadè in l'intolleranza.
U libru di Ginette è Catel sarà in libreria pressu. Una lettura necessaria per capisce chì a vera forza di un popolu sta in a so capacità di ricurdà senza odiare, di resistere senza diventà ciò chì cumbatten.